Three translations conversion

Любимая подруга напомнила, как однажды случился у меня один забавный разговор.

А именно, захотел со мной пообщаться юноша со взором горящим, да вот проблема: он не говорит ни на одном из европейских языков. На африканских — легко, а на европейских, так чтоб я его хотя бы понимала — ни-ни. Зато у юноши есть сестра, которая говорит на родном (одном с братом) языке и на голландском.

Голландский, конечно, европейский язык, но для меня он за гранью добра и зла. Но! У этой его сестры есть муж, который говорит на голландском и, о чудо, английском! А теперь представьте, как мило флиртовалось юноше через два перевода, при том, что мы вчетвером сидели за одним столом!

Популярное